"Esprimo il cordoglio dell'amministrazione comunale e provinciale per la prematura morte del professor Bonaventura Ruperti, insigne studioso vicentino tra i più importanti esperti di lingua e letteratura giapponese. La sua scomparsa rappresenta una grave perdita per il nostro mondo universitario perché il professor Ruperti ha saputo non solo farsi apprezzare dalla comunità accademica internazionale, come dimostrano i prestigiosi riconoscimenti che gli sono stati attribuiti, ma anche farsi amare da generazioni di studenti che grazie a lui, all'università Ca' Foscari di Venezia, hanno scoperto la complessa e suggestiva cultura del Sol Levante".