Testo da cercare

I Musei Civici e il Teatro Olimpico ( http://www.museicivicivicenza.it ) sono visitabili con il BIGLIETTO UNICO acquistabile presso le biglietterie del Teatro Olimpico e del Museo del Risorgimento e della Resistenza oppure prenotando telefonicamente al numero +390412719044 o prenotando on line http://olimpicovicenza.it (The combined ticket grants entrance to all Municipal Museums and Teatro Olimpico (tickets office-Olympic Theatre, Museum del Risorgimento e della Resistenza).

Con lo stesso biglietto possono essere visitati anche il Museo Diocesano e le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari.
The combined ticket grants entrance also to Diocesan Museum and Palazzo Leoni Montanari Gallery.

Teatro Olimpico (sede di biglietteria)- Olympic Theatre (ticket office) - Piazza Matteotti - tel. 0444/222800 e-mail: museocivico@comune.vicenza.it

Pinacoteca di Palazzo Chiericati - Palazzo Chiericati Picture Gallery
Piazza Matteotti tel. 0444/222811 - e-mail: museocivico@comune.vicenza.it

Museo Naturalistico Archeologico - Archaeological Museum
Contrà Santa Corona, 4 tel. 0444/320440 - 0444/222815 e-mail: museonatarcheo@comune.vicenza.it

Museo del Risorgimento e della Resistenza - (sede di biglietteria) Historical Museum (ticket office)Viale X Giugno,115 tel. 0444/222820 - 0444/326023
e-mail: museorisorgimento@comune.vicenza.it

Museo Diocesano - (sede di biglietteria) - Diocesan Museum (ticket office)
Piazza Duomo, 12 - tel. 0444.226400 - fax: 0444.226404 - e-mail: museo@vicenza.chiesacattolica.it - Sito web: www.museodiocesanovicenza.it

Gallerie di Palazzo Leoni Montanari - (sede di biglietteria) - Palazzo Leoni Montanari Gallery (ticket office)
Contrà Santa Corona, 25 - Informazioni e prenotazioni gruppi: tel. 800.578875 - fax 0444.991280 - Sito web: http://www.palazzomontanari.com
e-mail: informazioni@palazzomontanari.com

Orari di apertura- Opening hours

Teatro Olimpico - Pinacoteca di Palazzo Chiericati - Museo Naturalistico - Archeologico
Dalle ore 9.00 alle ore 17.00 da martedì a domenica. 
(From Tuesday to Sunday from 9.00 a.m to 5 p.m -
Chiusura settimanale: lunedì (closed on Mondays)
Altre chiusure: Natale e 1 gennaio (closed also on Christmas Day and January 1)
 

Museo del Risorgimento e della Resistenza
Dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle 14.15 alle ore 17.00 da martedì a domenica.
(From Tuesday to Sunday from 9 a.m to 1 p.m and from 2.15 pm to 5 p.m -   
Chiusura settimanale: lunedì (closed on Mondays)
Altre chiusure: Natale e 1 gennaio (closed also on Christmas Day and January 1)
 

Nota: Dal 17 gennaio 2012 al 29 aprile 2012 chiusa al pubblico per restauro la Pinacoteca di Palazzo Chiericati. Sempre per lavori, chiuso dal 15 febbraio 2012 al 29 aprile 2012 anche il Museo del Risorgimento e della Resistenza. (Due to restoration works, Palazzo Chiericati Picture Gallery is closed to visitors from Jan. 17, 2012 to Apr. 29, 2012. For the same reason the Historical Museums closes from Feb. 15, 2012 to April. 29, 2012).

Museo Diocesano
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00 da martedì a domenica (from Tuesday to Sunday from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm)
Chiusura settimanale: lunedì (closed on Mondays)
Altre chiusure: Natale, 1 gennaio, Pasqua (also closed on Christmas Day, January 1, Easter Sunday)

Gallerie di Palazzo Leoni Montanari
Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 da martedì a domenica (from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm).

Biglietto d'ingresso - Admission fees

Biglietto unico valido 3 giorni dal giorno del primo utilizzo (combined ticket valid three days from the entrance) Teatro Olimpico, Pinacoteca di Palazzo Chiericati, Museo Naturalistico Archeologico, Museo del Risorgimento e della Resistenza, Museo Diocesano, Gallerie di Palazzo Leoni Montanari.

Dal 17 gennaio al 29 aprile 2012, per la chiusura al pubblico per lavori di restauro della Pinacoteca di Palazzo Chiericati e del Museo del Risorgimento e della Resistenza (dal 14 febbraio 2012),il prezzo del "Biglietto unico" viene temporaneamente ridotto come segnalato da asterisco:
(From 17 January to 29 April 2012, to close the public for renovation of the Art Gallery of Palazzo Chiericati and Museum of the Risorgimento and the Resistance (from 14 February 2012), the price of "combined ticket" will be temporarily reduced as indicated by asterisk:

EURO 6,50 * - ridotto EURO 5,00 *  

Biglietto per il solo Museo del Risorgimento e della Resistenza
EURO 3,00 - ridotto EURO 2,00.

Biglietto per il solo Museo Diocesano
EURO 3,00 - ridotto EURO 2,00

Biglietto per le sole Gallerie di Palazzo Leoni Montanari
EURO 4,00 - ridotto EURO 3,00

Biglietto cumulativo speciale "Family", applicabile a nuclei familiari a partire da almeno tre componenti (genitori + un figlio) - utilizzabile per tutti i Musei Civici, il Teatro Olimpico, il Museo Diocesano e le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari valido 3 giorni dal giorno di emissione EURO 10,00 *
"Family" cheap ticket (parents and one child, at least) -utilizable for all the Municipal Museums and Olympic Theatre, and also for Palazzo Leoni Montanari Gallery and Diocesan Museum valid three days from the entrance and not from the purchase - EURO 10,00*.

Riduzioni - Concessions - Reductions

Gruppi superiori alle 10 persone - studenti - associazioni (groups over 10 people, students)
Soci Touring Club Italiano - Soci FAI - Possessori Carta "Amico Treno" - Titolari Carta "Clienti Più-Gruppo Unicredit" - Soci del Centro Turistico Giovanile e titolari ISIC (International Student Identity Card) - Cittadini ultrasessantenni della Comunità Europea (UE People over 60) - Titolari Padova Card
Scolaresche - School Groups
Per tutti i Musei Civici, il Teatro Olimpico e il Museo Diocesano EURO 2,50(for all the Municipal Museum, Olympic Theatre and Diocesan Museum)
È necessario l'elenco degli studenti su carta intestata della scuola.
(A list of the students on headed paper of the school must be provided).

Ingresso gratuito - Free entrance

• Bambini e ragazzi fino ai 14 anni di età, quando effettuino la visita non in scolaresca (children under 14, when not in a school group);
• Direttori, Conservatori e Funzionari Museali, previa esibizione di idoneo documento di riconoscimento (Museum Directors and Curators, identification card required);
• Giornalisti italiani e stranieri, previa esibizione di idoneo documento che ne attesti l'appartenenza all'ordine (press, identification card required);
• Militari debitamente riconosciuti (regular soldiers);
• Insegnanti accompagnatori di scolaresche e gruppi (school groups teachers and groups guides);
• Associati ICOM (ICOM members)
  
  

Ingresso gratuito per i cittadini italiani e della Comunità Europea nel giorno del proprio compleanno (previa esibizione di un documento di identità personale alla biglietteria). Se il giorno del compleanno coincide con il lunedì (giorno di chiusura), la validità dell’ingresso omaggio permane per il giorno successivo alla chiusura.
Per le categorie già destinatarie della gratuità, l’ingresso omaggio è previsto per un accompagnatore che non goda dei medesimi benefici.(Free entrance is granted to Italian and European citizens on their birthday (ID required at the ticket office). Should birthday fall on Monday – closing day -,  free entrance on the day after is granted. Free ticket for a companion for visitors whose  free entrance is already granted (see above).

Per il Museo Diocesano anche i religiosi/e (for the Diocesan Museum also clergy representatives).

Per le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari anche scolaresche, portatori di handicap con accompagnatore, invalidi civili e guide turistiche (for the Gallerie di Palazzo Leoni Montanari also school groups, handicapped people and their attendants, disabled and tour leaders).

Nota

Nel sito http://www.museicivicivicenza.it alla voce informazioni è stata creata una nuova pagina denominata "servizi on line" nella quale si possono scaricare i seguenti moduli:

• Modulo di richiesta di concessione in uso di beni culturali di proprietà civica - http://www.museicivicivicenza.it/doc/modulo_concessione_uso.doc
• Modulo di richiesta di riproduzione per edizioni di carattere scientifico - http://www.museicivicivicenza.it/doc/modulo_riproduzione.doc
• Modulo di richiesta di concessione in uso del Teatro Olimpico per manifestazioni e spettacoli - http://www.museicivicivicenza.it/doc/modulo_concessione_uso_teatro_olimpico.doc
  
  Ed inoltre, il Regolamento per il funzionamento e l'uso del complesso monumentale del Teatro Olimpico - http://www.museicivicivicenza.it/doc/regolamento_teatro_olimpico.doc