Jumelages (Francais)

Mis à jour en: 05/10/2023

La Municipalité de Vicenza est jumelée avec la ville allemande de Pforzheim depuis 1991 et avec la ville française de Annecy depuis 1995.
La Municipalité de Vicenza a également signé un pacte d’amitié avec la ville américaine de Cleveland en 2010 et avec la ville croate de Osijek en 2011. En 2018 a signé un protocole d'accord et coopération mutuelle avec la ville chinoise de Guiyang. En 2018 a aussi signé un pacte de fraternité avec la ville de Bethléem. L’activité de jumelage entre l’Administration municipale et les villes jumelées de Annecy et de Pforzheim se réalise par la mise en œuvre d’activités visées à renforcer la sensibilisation et la participation des citoyens à l’idée de jumelage comme institution “de base”, répandue et vécue, surtout dans une plus grande idée de citoyenneté européenne.
Les relations de jumelage concernent principalement des échanges culturels tels que des performances musicales, théâtrales, des expositions, des concerts, des activités artistiques, folkloriques, sportives et récréatives, des échanges scolaires, des échanges dans le domaine artisanal, commercial, de l’environnement, social, réglementaire et institutionnel.
Cependant, le concept de “jumelage” est encore plus large et il peut également concerner des relations et des partenariats de nature culturelle, sociale et économique, même avec des villes en dehors de l’Union européenne en concluant de jumelages, ainsi que des pactes d’amitié et de fraternité.
Le bureau des relations internationales et des jumelages donne des informations sur les villes jumelles et il fournit une assistance en cas de voyages culturels et économiques réalisés par des institutions, des associations, des groupes ou des écoles; il se charge de promouvoir, coordonner et organiser des initiatives et des activités dans les différents domaines d’intérêt, directement ou en collaboration avec d’autres sujets; il travaille en collaboration avec d’autres secteurs municipales intéressés, pour leurs spécificités ou leurs compétences, aux activités de jumelage. Il s’occupe de tout aspect conceptuel, technique et organisationnel concernant les activités programmées.

Pour des informations sur les ville jumelées (Pforzheim et Annecy) veuillez visiter les pages suivantes:

Pour des informations sur les ville amies ou liées pour un pacte de fraternitéou un protocole d'accord (Cleveland - Osijek - Guiyang - Bethléem) veuillez visiter les pages suivantes:

Comment faire

Les demandes et les propositions de coopération, d’initiatives ou d’activités d’échange dans le cadre des jumelages doivent être présentées au bureau des relations internationales et des jumelages de la Municipalité de Vicenza. Elles sont évaluées avec les partenaires étrangers et, en cas d’acceptation, elles sont insérées dans le programme des activités.

Où et quand

Service relationes internationales et jumelages (ufficio relazioni internazionali e gemellaggi)

Palazzo degli Uffici

Adresse: piazza Biade 26

Téléphone: 0444221368

Email: gemellaggi@comune.vicenza.it

Horaire d’ouverture au public:

sur rendez-vous